Com 40 anos de existência, a série mexicana “Chaves” continua encantando gerações pela
América Latina, onde a série vem sendo vinculada até os dias de hoje. E o EuAnimeRPG,
orgulhosamente apresenta, uma palestra com os dubladores da série: Chaves, Chiquinha
e, principalmente, Seu Madruga, que virou um ícone Cult, estampando os mais diversos
produtos, de camisetas a posters.

Saiba abaixo quem são os dubladores:

Carlos Seidl: Seu Madruga

Dublador não apenas do Seu Madruga, mas de todos os personagens interpretados por Ramón Valdés, o ator do Seu Madruga. Carlos dublou também o Pai do personagem Dexter na série “O Laboratório de Dexter”, Palhaço Krusty de “Simpsons”, dentre muitos outros trabalhos.

Tatá Guarnieri : Chaves

Tatá assumiu a dublagem de Chaves na 2ª dublagem da série, para o lançamento da coleção da série em DVD, uma vez que o primeiro dublador do personagem, Marcelo Gastaldi, faleceu em 1995. Tatá tem um curriculum eclético em dublagem, emprestando a voz para trabalhos bem distintos como o Pateta dos desenhos da Disney, o ator chinês Jet Li, e Kenshin Himura de “Rurouni Kenshin”.

Sandra Mara Azevedo: Chiquinha:

Sandra foi a primeira dubladora da Chiquinha. Ela dublou a personagem por 4 anos, de 1984 a 1988. Sandra também emprestou a voz para Pat Pimentinha na animação “Snoopy”.